1
00:00:00,937 --> 00:00:05,937
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

2
00:00:05,937 --> 00:00:10,937
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ

3
00:00:10,937 --> 00:00:13,104
[तनावपूर्ण, रहस्यमय संगीत बज रहा है]

4
00:00:14,437 --> 00:00:16,604
सभी राक्षस शिकारियों को शपथ लेनी होगी।

5
00:00:17,562 --> 00:00:20,771
मैं रक्षा करने की शपथ लेता हूं
राक्षसों से दुनिया,

6
00:00:20,854 --> 00:00:24,729
चाहे कितना भी बड़ा हो,
या स्थूल, या डरावने हैं वे।

7
00:00:25,771 --> 00:00:27,104
मैं रक्षा करने की शपथ लेता हूं--

8
00:00:27,187 --> 00:00:28,271
शश!

9
00:00:28,354 --> 00:00:30,521
मुझे लगता है कि बाहर कोई राक्षस है।

10
00:00:49,437 --> 00:00:50,271
[स्नार्ल्स]

11
00:00:50,354 --> 00:00:52,146
[चिल्लाते हुए]

12
00:00:53,354 --> 00:00:54,562
[स्नार्ल्स]

13
00:00:58,687 --> 00:01:01,187
मैरी, क्या आपको फिल्म पसंद आई?

14
00:01:01,271 --> 00:01:03,854
यह ठीक था. पर्याप्त शूटिंग नहीं.

15
00:01:03,937 --> 00:01:06,937
मैंने तुमसे कहा था कि उसे देखने मत दो
उन शूट-'इम-अप्स में से कोई भी।

16
00:01:07,021 --> 00:01:10,812
मैं अपनी इकलौती बेटी की शादी किए बिना नहीं रह सकता
वह सब कुछ जो वह चाहती है।

17
00:01:17,021 --> 00:01:18,396
[अशुभ संगीत बज रहा है]

18
00:01:27,062 --> 00:01:29,187
जॉन, वह आदमी हमें घूर रहा है।

19
00:01:29,271 --> 00:01:30,771
मुझे पता है। तेज़ी से चलो।

20
00:01:37,479 --> 00:01:39,229
[संगीत तीव्र हो जाता है]

21
00:01:43,979 --> 00:01:44,812
मैरी!

22
00:01:45,396 --> 00:01:49,562
मैं विश्व की रक्षा करने की शपथ लेता हूँ
राक्षसों से.

23
00:01:51,896 --> 00:01:52,896
मैरी!

24
00:01:55,104 --> 00:01:57,146
[राक्षस गुर्राता है]

25
00:01:59,854 --> 00:02:01,521
[ट्रेन का हॉर्न बजाना]

26
00:02:05,062 --> 00:02:06,354
[मैरी की माँ रोती है]

27
00:02:12,437 --> 00:02:16,396
[अधिकारी] "एक विशाल राक्षस
एक ऐसे चेहरे के साथ जो तीन टुकड़ों में खुलता है।"

28
00:02:16,479 --> 00:02:19,229
हा. ज़रूर, दोस्त।
मैं स्केच आर्टिस्ट को ठीक से बुला लूंगा।

29
00:02:19,312 --> 00:02:20,979
[अधिकारी हंस रहे हैं]

30
00:02:21,062 --> 00:02:22,271
[अधिकारी] ओह, हाँ।

31
00:02:22,854 --> 00:02:23,854
[आह]

32
00:02:23,937 --> 00:02:25,937
[तनावपूर्ण, वादी संगीत बज रहा है]

33
00:02:27,604 --> 00:02:29,271
[जोर से खड़खड़ाहट]

34
00:02:29,354 --> 00:02:32,729
[मैरी की माँ] मैंने कॉलेज से बात की।
आप कई हफ्तों से काम पर नहीं गए हैं।

35
00:02:32,812 --> 00:02:35,937
[जॉन] यह मेरा काम है।

36
00:02:36,021 --> 00:02:38,896
क्या आप नहीं समझते
हमने जो देखा उसका मतलब मेरा शोध है,

37
00:02:38,979 --> 00:02:41,187
दूसरे क्षेत्र के बारे में मेरे सिद्धांत,
सही थे?

38
00:02:41,271 --> 00:02:43,937
आपकी बेटी अब आपको कभी नहीं देख पाएगी!
मैं तुम्हें कभी नहीं देखता!

39
00:02:44,021 --> 00:02:46,146
यह आप ही हैं जिसके लिए मैं यह कर रहा हूं।

40
00:02:46,646 --> 00:02:48,687
हमारी दुनिया में राक्षस घुस रहे हैं,

41
00:02:48,771 --> 00:02:51,271
और अधिकारी
बिना कुछ लिए भरोसा किया जा सकता है.

42
00:02:51,771 --> 00:02:53,687
मुझे खुद को शक्ति देने का एक तरीका खोजने की जरूरत है।

43
00:02:53,771 --> 00:02:55,312
असली शक्ति।

44
00:02:55,396 --> 00:02:58,187
ताकि मैं इस परिवार की रक्षा कर सकूं.

45
00:02:58,271 --> 00:03:00,604
जैसे आपने सबवे में हमारी रक्षा की?

46
00:03:02,146 --> 00:03:04,479
जॉन? जॉन, मेरा वह मतलब नहीं था।

47
00:03:04,562 --> 00:03:06,771
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं.

48
00:03:12,062 --> 00:03:15,979
जो कुछ भी मायने रखता है वह ताकत है
उस अंधेरे को हराने के लिए जिससे हमें खतरा है।

49
00:03:17,021 --> 00:03:18,021
उसके बिना,

50
00:03:19,146 --> 00:03:20,396
हमारे पास कुछ भी नहीं है.

51
00:03:20,479 --> 00:03:21,396
[संगीत ट्रेल्स बंद]

52
00:03:28,271 --> 00:03:30,562
["रोलिन' (हवाई हमला वाहन)"
लिम्प बिज़किट प्लेइंग द्वारा]

53
00:03:30,646 --> 00:03:32,437
♪ अपने हाथ ऊपर करो ♪

54
00:03:32,521 --> 00:03:34,979
♪आपका...आपका...आपके हाथ ऊपर ♪

55
00:03:35,062 --> 00:03:37,729
♪ अपने हाथ ऊपर करो
अपने हाथ ऊपर करो ♪

56
00:03:37,812 --> 00:03:40,479
♪ अंदर चलो, अब बाहर निकलो
हाथ ऊपर, अब हाथ नीचे ♪

57
00:03:40,562 --> 00:03:42,896
{an8}♪ बैक अप, बैक अप
मुझे बताओ अब तुम क्या करने वाले हो ♪

58
00:03:42,979 --> 00:03:45,604
{an8}♪ सांस अंदर लें, अब सांस छोड़ें
हाथ ऊपर, अब हाथ नीचे ♪

59
00:03:45,687 --> 00:03:47,771
♪ बैक अप, बैक अप
मुझे बताओ अब तुम क्या करने वाले हो ♪

60
00:03:47,854 --> 00:03:50,562
♪ लुढ़कते रहो, लुढ़कते रहो
रोलिन', रोलिन' ♪

61
00:03:50,646 --> 00:03:52,979
♪ लुढ़कते रहो, लुढ़कते रहो
रोलिन', रोलिन' ♪

62
00:03:53,062 --> 00:03:55,396
♪ लुढ़कते रहो, लुढ़कते रहो
रोलिन', रोलिन' ♪

63
00:03:55,479 --> 00:03:57,979
♪ लुढ़कते रहो, लुढ़कते रहो
रोलिन', रोलिन' ♪

64
00:03:58,062 --> 00:04:00,187
♪ अरे, देवियों, अरे, दोस्तों ♪

65
00:04:00,271 --> 00:04:03,062
♪ और वे लोग जो **** नहीं देते ♪

66
00:04:03,146 --> 00:04:05,229
♪ सभी प्रेमी, सभी नफरत ♪

67
00:04:05,312 --> 00:04:08,062
♪ और सभी लोग
जो अपने आप को खिलाड़ी कहते हैं ♪

68
00:04:08,146 --> 00:04:10,146
♪ गर्म माँ, दलाल पिता ♪

69
00:04:10,229 --> 00:04:12,729
♪ और लोग कैडीज़ में घूम रहे हैं ♪

70
00:04:12,812 --> 00:04:15,687
♪ अरे, रॉकर्स, हिप-हॉपर्स ♪

71
00:04:15,771 --> 00:04:17,896
{an8}♪ और दुनिया भर में हर कोई ♪

72
00:04:17,979 --> 00:04:20,646
{an8}♪ अंदर जाएँ, अब बाहर जाएँ
हाथ ऊपर, अब हाथ नीचे ♪

73
00:04:20,729 --> 00:04:23,146
♪ बैक अप, बैक अप
मुझे बताओ अब तुम क्या करने वाले हो ♪

74
00:04:23,229 --> 00:04:25,354
♪ सांस अंदर लें, अब सांस छोड़ें
हाथ ऊपर, अब हाथ नीचे ♪

75
00:04:25,437 --> 00:04:28,021
♪ बैक अप, बैक अप
मुझे बताओ अब तुम क्या करने वाले हो ♪

76
00:04:28,104 --> 00:04:30,229
♪ लुढ़कते रहो
रोलिन', रोलिन', रोलिन' ♪

77
00:04:30,312 --> 00:04:33,021
♪ लुढ़कते रहो, लुढ़कते रहो
रोलिन', रोलिन' ♪

78
00:04:33,104 --> 00:04:35,729
♪ लुढ़कते रहो, लुढ़कते रहो
रोलिन', रोलिन' ♪

79
00:04:35,812 --> 00:04:36,812
[गीत का सिलसिला बंद]

80
00:05:01,896 --> 00:05:05,062
यो, महिला! बैकसीट ड्राइवर न बनें,

81
00:05:05,146 --> 00:05:08,229
लेकिन मुझे पूरा यकीन है कि यह उल्लंघन करता है
जिनेवा कन्वेंशन या कुछ और।

82
00:05:08,312 --> 00:05:11,271
[मैरी] जिनेवा कन्वेंशन
केवल मनुष्यों पर लागू होता है।

83
00:05:12,062 --> 00:05:13,229
मैं एक इंसान हूं!

84
00:05:13,312 --> 00:05:16,021
आपके मामले में,
मुझे लगता है संयुक्त राष्ट्र समझेगा.

85
00:05:16,521 --> 00:05:19,479
ये तो होना ही है
यह दूसरी सबसे खराब नौकरी है जो आपने मुझे दी है।

86
00:05:19,562 --> 00:05:22,396
ओह, आपका मतलब रेकून सिटी की नौकरी से है?

87
00:05:22,979 --> 00:05:24,312
- तीसरा-सबसे खराब.
- हम्म।

88
00:05:25,062 --> 00:05:26,687
[देशभक्त] अरखाम के लिए देशभक्त।

89
00:05:26,771 --> 00:05:28,812
आपको कैसा लग रहा है?
वे नए खिलौने, लेफ्टिनेंट?

90
00:05:28,896 --> 00:05:29,729
[बंदूकें ट्रिल, गुंजन]

91
00:05:30,729 --> 00:05:31,562
उपयोगी.

92
00:05:31,646 --> 00:05:33,354
हालाँकि यह अधिक उपयोगी होता

93
00:05:33,437 --> 00:05:35,896
अगर तुमने मुझे यह बकवास दी
मिशन से पहले.

94
00:05:35,979 --> 00:05:38,896
वे सिर्फ एक प्रोटोटाइप हैं
गोल्डस्टीन को प्रयोगशाला में कोड़े मारे गए।

95
00:05:38,979 --> 00:05:41,146
फ़ील्ड उपयोग के लिए अभी तक स्वीकृत नहीं है.

96
00:05:41,229 --> 00:05:46,021
{an8}उह, मुझे उसका दूसरा प्रोटोटाइप मिल गया
कभी-कभी आपके परीक्षण के लिए भी तैयार हूं।

97
00:05:46,104 --> 00:05:46,937
[मैरी] इंतज़ार नहीं कर सकती।

98
00:05:47,812 --> 00:05:50,187
संतरी, राजा, तुम्हारी औकात क्या है?

99
00:05:50,271 --> 00:05:51,312
[संतरी] यहां सब ठीक है।

100
00:05:51,396 --> 00:05:54,104
- हम सबसे अच्छे धोखेबाज़ बन रहे हैं जो हम हो सकते हैं।
- [राजा] यहाँ भी अच्छा है।

101
00:05:54,187 --> 00:05:57,771
हालाँकि मुझे डॉक्टर के सिर की चिंता है
उत्तेजना से विस्फोट हो सकता है.

102
00:05:58,437 --> 00:06:02,271
{an8}ट्रांसमीटर काम करता है
निःसंदेह, जैसा कि मैंने सिद्धांत दिया था।

103
00:06:02,354 --> 00:06:05,187
{an8}यह इसका आधा भाग उत्सर्जित करता है
एक क्वांटम हस्तक्षेप पैटर्न।

104
00:06:05,271 --> 00:06:07,562
बाकी पैटर्न
ताबीज के दूसरे टुकड़े से आता है।

105
00:06:07,646 --> 00:06:12,271
तो अगर उस चीज को नष्ट करना जरूरी है
हमारे और दानव क्षेत्र के बीच की दीवार,

106
00:06:12,354 --> 00:06:13,979
कैसा रहेगा अगर हम इसे अभी तोड़ दें?

107
00:06:14,062 --> 00:06:14,979
नहीं!

108
00:06:15,062 --> 00:06:17,229
इसे बिल्कुल नहीं तोड़ना!

109
00:06:17,312 --> 00:06:21,687
ताबीज का संकेत सक्रिय है
क्वांटम दीवार को बनाए रखना।

110
00:06:21,771 --> 00:06:24,479
दो लोकों की प्राकृतिक स्थिति
जुड़ना है.

111
00:06:24,562 --> 00:06:26,104
यदि हम ट्रांसमीटर को नष्ट कर दें,

112
00:06:26,187 --> 00:06:29,687
हम नहीं जानते कि क्या होगा
किसी भी ब्रह्मांड की स्थिरता के लिए।

113
00:06:30,187 --> 00:06:34,479
उल्लेख नहीं है
इसका अध्ययन करने से हमें क्या हासिल होगा।

114
00:06:34,562 --> 00:06:37,729
संभावित अनुप्रयोग
अकेले क्वांटम कंप्यूटिंग में...

115
00:06:37,812 --> 00:06:39,979
ठीक है, ठीक है, बस पूछ रहा हूँ।

116
00:06:40,062 --> 00:06:43,062
उह, दोस्तों, आइए बेस पर वापस चलें
एक टुकड़े में

117
00:06:43,146 --> 00:06:46,187
इससे पहले कि हम बात करें
संभवतः किसी भी ब्रह्मांड को अस्थिर कर रहा है।

118
00:06:47,021 --> 00:06:48,021
[डांटे तनाव]

119
00:06:53,354 --> 00:06:54,271
{an8}[बकसुआ टिमटिमाता हुआ]

120
00:06:55,354 --> 00:06:57,271
मैं पहले भी इस तरह के कठिन दौर में रह चुका हूं।

121
00:06:57,354 --> 00:07:00,187
तरकीब बकसुआ बांधने की नहीं है
दबाव में.

122
00:07:01,187 --> 00:07:04,312
{an8}हम्म? बस इसे छोड़ दो, दांते।

123
00:07:04,396 --> 00:07:05,771
सब खत्म हो गया!

124
00:07:07,354 --> 00:07:10,062
ज़रूर, उनके जूते हमारी गर्दन पर हैं,

125
00:07:10,146 --> 00:07:12,854
लेकिन हमें कमर कसनी होगी,
और सकारात्मक सोचें.

126
00:07:14,021 --> 00:07:15,021
उह...

127
00:07:16,021 --> 00:07:17,104
ओउ!

128
00:07:17,187 --> 00:07:18,021
क्या...

129
00:07:19,146 --> 00:07:20,771
{an8}- [बकसुआ टिमटिमाता है]
-ओह.

130
00:07:21,562 --> 00:07:24,479
- [एजेंट] कैदी कैसे हैं?
- थोड़ा बहुत आरामदायक।

131
00:07:24,562 --> 00:07:25,562
[मशीनरी गुनगुनाती है]

132
00:07:27,187 --> 00:07:28,187
[दोनों चिल्लाते हैं]

133
00:07:28,271 --> 00:07:29,437
[एंडर्स चिल्लाते हुए]

134
00:07:35,854 --> 00:07:37,021
[डांटे चिल्लाते हुए]

135
00:07:37,104 --> 00:07:38,312
वह किस लिए था?

136
00:07:38,396 --> 00:07:42,104
वाह! आपको मुझे चेतावनी देनी होगी
इससे पहले कि आप फ्लेमेथ्रोवर बंद करें।

137
00:07:44,771 --> 00:07:45,854
[डांटे गुर्राता है]

138
00:07:45,937 --> 00:07:48,437
यदि आप, उह, बुरा मत मानना, लेफ्टिनेंट।

139
00:07:49,521 --> 00:07:52,979
तो, फायर जेट करो
इस मॉडल पर मानक आएं या…

140
00:07:53,062 --> 00:07:55,771
मैं बाज़ार में था
स्वयं एक फ्लेमेथ्रोवर के लिए।

141
00:07:55,854 --> 00:07:58,229
कस्टम विरोधी दानव उन्नयन।

142
00:07:58,312 --> 00:08:00,604
अगर हेलब्लड किसी तरह उनसे आगे निकल जाए,

143
00:08:00,687 --> 00:08:03,437
वहाँ हमेशा नैनो-विस्फोटक होता है
मैंने उसे इंजेक्शन लगाया,

144
00:08:03,521 --> 00:08:06,646
इसे सक्रिय करने के लिए प्रोग्राम किया गया है
यदि वह एक मील के दायरे से बाहर निकल जाता है।

145
00:08:07,396 --> 00:08:09,062
यहाँ तक कि वह बात भी
उपचार में परेशानी होनी चाहिए

146
00:08:09,146 --> 00:08:11,396
उसकी गर्दन में एक बम फटने से।

147
00:08:11,479 --> 00:08:15,146
लानत है! यो, मुझे देखने से नफरत होगी
तुमने एक पूर्ण राक्षस के साथ क्या किया।

148
00:08:15,229 --> 00:08:17,229
आपके तरीकों पर सवाल उठाने की नहीं. बिल्कुल भी।

149
00:08:17,312 --> 00:08:19,812
मुझे मत बताओ कि तुम्हारे पास है
कमजोर पेट, एंडर्स।

150
00:08:19,896 --> 00:08:22,312
मैंने सोचा होगा
तुम बदला लेने के लिए कठोर हो जाओगे

151
00:08:22,396 --> 00:08:24,604
सफेद खरगोश के बाद क्या
आपकी टीम के साथ किया.

152
00:08:25,646 --> 00:08:29,437
मैं... मैं बस इसे घर पर लाने की कोशिश कर रहा हूं।
आपको पता है?

153
00:08:32,687 --> 00:08:33,521
{an8}हम्म.

154
00:08:33,604 --> 00:08:36,396
{an8}यह...अप्रत्याशित है।

155
00:08:36,479 --> 00:08:37,854
कुछ गड़बड़ है क्या?

156
00:08:37,937 --> 00:08:43,312
आवश्यक रूप से नहीं। यह पैटर्न दिखाई देता है
ट्रांसमीटर से आ रहा परिवर्तन हो रहा है.

157
00:08:43,396 --> 00:08:45,812
किसी कारण से खुद को संशोधित करना।

158
00:08:49,479 --> 00:08:51,812
- क्या आपको यकीन है कि उन्होंने आपको कार्रवाई के लिए मंजूरी दे दी है?
- [रुकते हुए] ओह, हाँ।

159
00:08:51,896 --> 00:08:54,521
मैं अच्छा हूँ, लेफ्टिनेंट। ठोस। ए-1.

160
00:08:55,812 --> 00:08:59,354
लेफ्टिनेंट अरखाम, यह बेन्स है।
में रिपोर्ट करें.

161
00:08:59,437 --> 00:09:02,562
हम सुचारू रूप से चल रहे हैं, सर।
एक घंटे से कम समय में घर पहुँच जाना चाहिए।

162
00:09:02,646 --> 00:09:05,896
अच्छा। भाग्य के साथ
स्वर्ग और पृथ्वी दांव पर,

163
00:09:05,979 --> 00:09:07,771
ऐसा कोई और नहीं है जिस पर मैं भरोसा कर सकूं।

164
00:09:08,271 --> 00:09:10,396
- मुझे कैदी के पास भेज दो।
- महोदय?

165
00:09:10,479 --> 00:09:13,437
मैं उससे बात करना चाहता हूं. वह मेरी रुचि रखता है.

166
00:09:14,812 --> 00:09:15,729
- दांते.
- [डांटे चिल्लाता है]

167
00:09:15,812 --> 00:09:18,729
यह उपराष्ट्रपति विलियम बेन्स हैं।

168
00:09:19,437 --> 00:09:23,312
उपराष्ट्रपति?
आपका मतलब टीवी से है?

169
00:09:23,396 --> 00:09:26,062
लड़के, क्या मुझे पछतावा होने लगा है?
इस आदमी के लिए मतदान.

170
00:09:26,146 --> 00:09:29,021
मैंने फुटेज देखा
आपके अपार्टमेंट पर छापे से.

171
00:09:29,687 --> 00:09:32,479
आपकी क्षमताएं वास्तव में हैं
एक उल्लेखनीय उपहार.

172
00:09:33,479 --> 00:09:35,896
लेफ्टिनेंट अरखाम मुझसे कहते हैं
तुम आंशिक रूप से दानव हो.

173
00:09:35,979 --> 00:09:37,062
[डांटे] वह गलत है।

174
00:09:37,146 --> 00:09:38,646
हाँ, मुझमें योग्यताएँ हैं।

175
00:09:38,729 --> 00:09:41,146
शायद बिल्कुल इंसान नहीं, लेकिन वे हैं...

176
00:09:41,229 --> 00:09:45,437
मैं नहीं जानता,
कुछ प्रकार के सुपरहीरो उत्परिवर्तन।

177
00:09:45,521 --> 00:09:47,937
देखो, मेरा कोई भी हिस्सा राक्षस नहीं है।

178
00:09:48,021 --> 00:09:49,062
वहाँ नहीं हो सकता.

179
00:09:49,562 --> 00:09:51,729
[बेन्स] आपकी माँ और आपका भाई,

180
00:09:51,812 --> 00:09:54,812
वे दोनों राक्षसों द्वारा मारे गए,
क्या यह सही है?

181
00:09:55,896 --> 00:09:56,979
हाँ।

182
00:09:57,062 --> 00:10:01,437
हाँ हाँ हाँ। हम सभी के पास है
मृत परिवार और दर्दनाक बचपन।

183
00:10:02,896 --> 00:10:05,646
क्या? तुम्हें लगता है मैंने बात की?

184
00:10:05,729 --> 00:10:08,021
[हँसते हुए]

185
00:10:08,104 --> 00:10:09,354
ठीक है, मैंने बात की,

186
00:10:09,437 --> 00:10:11,437
लेकिन आपको देखना चाहिए था
उन्होंने मेरे साथ क्या किया!

187
00:10:11,521 --> 00:10:13,562
[बेन्स] आपके पिता दांते के बारे में क्या?

188
00:10:13,646 --> 00:10:15,396
आपको बता नहीं सका. मैं उनसे कभी नहीं मिला.

189
00:10:16,562 --> 00:10:17,729
{an8}मैं देखता हूं.

190
00:10:17,812 --> 00:10:21,146
{an8}तुम्हारे अंदर शैतान का खून है,
इतना तो तय है.

191
00:10:21,229 --> 00:10:24,021
{an8}आपका जन्म इसी के साथ हुआ था
आपकी आत्मा पर एक काला दाग.

192
00:10:25,021 --> 00:10:28,354
{an8}लेकिन हममें से कोई भी परमेश्वर के प्रकाश से परे नहीं है।

193
00:10:29,104 --> 00:10:31,937
{an8}वह अभी भी फिट दिख सकता है
उस दाग को साफ़ करने के लिए,

194
00:10:32,021 --> 00:10:34,354
क्या आपको स्वयं को इसके योग्य साबित करना चाहिए?

195
00:10:35,521 --> 00:10:39,146
सर, पूरे सम्मान के साथ,
आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं.

196
00:10:39,229 --> 00:10:42,354
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना
राक्षस का खून अपवित्र है.

197
00:10:42,437 --> 00:10:45,146
कोई भी इसे राक्षस बनाने के लिए पर्याप्त है।

198
00:10:45,229 --> 00:10:47,479
आपका जुनून ही आपकी ताकत है, मैरी।

199
00:10:47,562 --> 00:10:49,771
लेकिन इसे आपको अंधा न होने दें।

200
00:10:49,854 --> 00:10:53,312
इस युद्ध को जीतने में और अधिक समय लगेगा
मनुष्य जो कुछ भी प्रदान कर सकता है उससे कहीं अधिक।

201
00:10:53,396 --> 00:10:56,021
{an8}आपने दांते की कच्ची शक्ति देखी है।

202
00:10:56,104 --> 00:11:01,187
{an8}कल्पना करें कि उस प्रकार की संपत्ति क्या कर सकती है,
अगर सही तरीके से उपयोग किया जाए.

203
00:11:01,687 --> 00:11:04,771
क्या आप इस चीज़ का उपयोग करना चाहते हैं?
क्या राष्ट्रपति ने इसे मंजूरी दे दी है?

204
00:11:04,854 --> 00:11:08,812
राष्ट्रपति को सबकी परवाह है
अपनी छवि बरकरार रखे हुए हैं.

205
00:11:08,896 --> 00:11:10,229
मैंने नीतियां निर्धारित कीं।

206
00:11:11,312 --> 00:11:14,687
मैं दानदाताओं को लाता हूं.
मैं जो उससे कहता हूं वह उसे स्वीकार करता है।

207
00:11:15,187 --> 00:11:20,021
प्रभु ने हमें ऐसा नहीं भेजा होगा
अपनी इच्छा को क्रियान्वित करने का एक शक्तिशाली साधन,

208
00:11:20,104 --> 00:11:23,271
यदि उसका इरादा नहीं था कि हम इसका उपयोग करें।

209
00:11:24,229 --> 00:11:25,229
[अधिकारी सीटी बजाता है]

210
00:11:27,854 --> 00:11:28,771
सड़क बंद है.

211
00:11:28,854 --> 00:11:30,896
ऐसा लगता है जैसे हम एक चक्कर लगा रहे हैं।

212
00:11:34,937 --> 00:11:35,854
[हांफते हुए]

213
00:11:35,937 --> 00:11:37,479
[सीटी बजाता है]

214
00:11:38,646 --> 00:11:39,729
मैं जाकर इसकी जाँच करूँगा।

215
00:11:48,854 --> 00:11:52,062
इतना ही।
यही मॉड्यूलेशन का कारण बन रहा है।

216
00:11:52,146 --> 00:11:53,979
प्रतिक्रिया में सिग्नल समायोजित हो जाता है

217
00:11:54,062 --> 00:11:56,354
दूसरे ट्रांसमीटर के लिए
भू-स्थानिक स्थान

218
00:11:56,437 --> 00:11:58,271
समग्र पैटर्न को समन्वयित रखने के लिए।

219
00:11:58,354 --> 00:12:00,062
तो दूसरा ताबीज टुकड़ा होना चाहिए...

220
00:12:00,729 --> 00:12:01,729
[कंप्यूटर बीप कर रहा है]

221
00:12:01,812 --> 00:12:02,979
…करीब आ रहा हूँ.

222
00:12:03,771 --> 00:12:04,896
हम रुक गए!

223
00:12:05,729 --> 00:12:06,896
यह हमारा शॉट है!

224
00:12:07,562 --> 00:12:09,146
उस चीज़ के साथ जल्दी करो!

225
00:12:09,229 --> 00:12:10,646
[डांटे] यह लगभग...

226
00:12:10,729 --> 00:12:12,687
[मैरी] मैंने तुम्हें समझ लिया, हेलब्लड।

227
00:12:12,771 --> 00:12:16,312
क्या आप सचमुच यह सब सोचते हैं?
मूर्खतापूर्ण कृत्य काम करने वाला था?

228
00:12:16,896 --> 00:12:19,729
उह, शायद. आप किस कृत्य की बात कर रहे हैं?

229
00:12:19,812 --> 00:12:21,771
[मैरी] वह जहां आप हैं
क्या आप नहीं जानते कि आप राक्षस हैं?

230
00:12:21,854 --> 00:12:23,354
{an8}आप बस इधर-उधर घूम रहे होते हैं

231
00:12:23,437 --> 00:12:25,521
{an8}नरक को चोदने की आधी कुंजी के साथ
तुम्हारी गर्दन पर?

232
00:12:25,604 --> 00:12:28,104
नर्क की कुंजी?
[मुस्कुराते हुए] वाह, वाह, वाह।

233
00:12:28,187 --> 00:12:31,062
मुझे लगता है कि आप सभी को मिल गया है
ग़लत हार. गंभीरता से।

234
00:12:31,146 --> 00:12:33,354
यह बस कुछ पुरानी पारिवारिक विरासत है
मेरी माँ ने मुझे दिया.

235
00:12:33,437 --> 00:12:34,812
[तेज़ी से बीप बजाते हुए]

236
00:12:38,229 --> 00:12:39,604
[सभी गुर्राते हुए]

237
00:12:45,896 --> 00:12:46,854
क्या हुआ?

238
00:12:46,937 --> 00:12:49,354
- [कार का हॉर्न बज रहा है]
- [राहगीर शोर मचाते हुए]

239
00:13:10,437 --> 00:13:13,896
जो भी बचा हो, ताबीज की रक्षा करो।
यह एक आदेश है.

240
00:13:14,521 --> 00:13:16,229
अपने प्राणों से इसकी रक्षा करो।

241
00:13:19,312 --> 00:13:20,479
हमारे पास कुछ नहीं है.

242
00:13:21,062 --> 00:13:22,646
क्या किसी और ने इसे बनाया?

243
00:13:25,771 --> 00:13:27,021
हम स्पष्ट हैं.

244
00:13:27,104 --> 00:13:28,771
लेकिन आप तक पहुंचने का कोई रास्ता नहीं है.

245
00:13:32,896 --> 00:13:34,062
[मैरी खाँस रही है]

246
00:13:43,896 --> 00:13:45,104
क्या तुम ठीक हो?

247
00:13:45,187 --> 00:13:46,187
[कराहते हुए] मुझे लगता है...

248
00:13:46,812 --> 00:13:48,312
मेरा पैर फंस गया है.

249
00:13:52,854 --> 00:13:54,437
{an8}- अब और नहीं.
- लानत है!

250
00:14:00,187 --> 00:14:02,646
यह क्या है? क्या हमें बचाया जा रहा है?

251
00:14:02,729 --> 00:14:05,937
क्या आप किसी के बारे में सोच सकते हैं
हममें से किसी एक को कौन बचाना चाहेगा?

252
00:14:06,021 --> 00:14:07,812
हमें बचाया नहीं जा रहा है!

253
00:14:10,479 --> 00:14:11,729
[असहज संगीत बज रहा है]

254
00:14:14,396 --> 00:14:16,437
इसे मुझे दे दो, मैं इसकी रक्षा कर सकता हूँ।

255
00:14:18,312 --> 00:14:19,312
यह खरगोश है!

256
00:14:19,396 --> 00:14:21,271
क्या इस पर किसी की नजर है?

257
00:14:21,354 --> 00:14:22,937
मेरे पास यह क्षेत्र सुरक्षित है.

258
00:14:23,021 --> 00:14:24,521
[खतरनाक आवाज] क्या अब आप?

259
00:14:29,687 --> 00:14:33,271
किसी तरह, मुझे सचमुच उस पर संदेह है।

260
00:14:34,021 --> 00:14:36,021
[जबरदस्त, नाटकीय रॉक संगीत बज रहा है]

261
00:14:51,146 --> 00:14:53,979
अरे राक्षसों! बड़ी गलती!

262
00:14:54,062 --> 00:14:57,729
मेरा लड़का दांते यहाँ है
आप सभी की गांड फाड़ने वाला है!

263
00:14:57,812 --> 00:14:59,604
आप क्या कर रहे हो? [स्पटरिंग]

264
00:14:59,687 --> 00:15:01,354
बस एक सेकंड!

265
00:15:01,437 --> 00:15:04,854
तो, आप व्यक्तिगत रूप से समर्पण करना चाहते हैं,

266
00:15:04,937 --> 00:15:06,104
या सब एक साथ?

267
00:15:06,604 --> 00:15:08,521
उसे ख़त्म करो.

268
00:15:15,146 --> 00:15:17,062
[सफ़ेद खरगोश] एक ईमानदार "धन्यवाद"

269
00:15:17,146 --> 00:15:22,437
आप सभी को और सरकार को
पृथ्वी क्षेत्र के इन संयुक्त राज्य अमेरिका के

270
00:15:22,521 --> 00:15:26,521
उठाने के लिए
मेरे बाकी ताबीज मेरे लिए!

271
00:15:27,021 --> 00:15:28,062
[थम्प]

272
00:15:29,604 --> 00:15:32,687
भगवान अमेरिका को आशीर्वाद दें!

273
00:15:52,271 --> 00:15:53,771
[ताना मारते हुए] हम्म। हम्म।

274
00:15:53,854 --> 00:15:56,521
ओह नहीं! हमारी गोलियों का उस पर कोई असर नहीं होता!

275
00:15:56,604 --> 00:15:57,854
[संतरी] उसका डीएनए अलग है!

276
00:15:58,437 --> 00:15:59,771
एक नया विकास!

277
00:16:04,396 --> 00:16:05,229
राजा!

278
00:16:17,479 --> 00:16:18,979
[उदास कोरल संगीत बज रहा है]

279
00:16:30,979 --> 00:16:33,062
क्या हुआ? उन्हें वापस लाओ!

280
00:16:33,146 --> 00:16:34,854
उन्हें वापस लाओ!

281
00:16:35,854 --> 00:16:38,229
[एजेंट] सर,
एयर फ़ोर्स टू रनवे पर है।

282
00:16:38,312 --> 00:16:41,021
हमें तुम्हें पाने की जरूरत है
अभी सुरक्षित स्थान पर, सर।

283
00:16:41,104 --> 00:16:42,604
[परेशान करने वाला संगीत बज रहा है]

284
00:17:31,354 --> 00:17:34,229
वाह! और मेरे अपने भाई द्वारा!

285
00:17:34,312 --> 00:17:37,604
क्या? यह मेरी गलती नहीं है
तुम वहीं खड़े रहे!

286
00:17:37,687 --> 00:17:40,312
अपना काम एक साथ करो!

287
00:17:40,396 --> 00:17:44,521
हममें से किसी को इस उद्देश्य से क्या प्रयोजन है
अगर हम एक छोटी लड़की को नहीं मार सकते?

288
00:17:44,604 --> 00:17:46,021
[आकार बदलने वाला] मैं नहीं जानता।

289
00:17:46,104 --> 00:17:50,312
ऐसा लगता है कि उसने आपकी बहुत अच्छी तरह से काट-छाँट की है।

290
00:17:50,396 --> 00:17:55,187
यदि आप चाहें तो इनमें से कुछ भी आवश्यक नहीं होगा
ताबीज तब मिला जब तुम्हें मिलना चाहिए था।

291
00:17:55,271 --> 00:17:58,271
और आपका दुष्ट प्रयास
इसे ठीक करने के लिए हम लगभग बेनकाब हो गए।

292
00:17:58,354 --> 00:18:01,812
हम आपका खून बहता देखेंगे

293
00:18:01,896 --> 00:18:03,896
हमारे नेता के लिए.

294
00:18:04,479 --> 00:18:06,146
आपका नेता कहाँ है?

295
00:18:07,146 --> 00:18:09,271
[सफ़ेद खरगोश] नमस्ते, एंडर्स।

296
00:18:09,354 --> 00:18:13,562
{an8}मैं अपने सुधार देख रहा हूं
आपके चेहरे पर अच्छी तरह से बस रहे हैं।

297
00:18:17,812 --> 00:18:19,312
नहीं! नहीं! आप क्या कर रहे हो?

298
00:18:19,396 --> 00:18:22,146
मुझे करना पड़ा! वह मेरी बेटियों के पास पहुंच गया।

299
00:18:22,729 --> 00:18:25,604
और अब वह नष्ट करने जा रहा है
सारी दुनिया!

300
00:18:25,687 --> 00:18:27,187
आपने हम सभी की निंदा की है!

301
00:18:27,271 --> 00:18:30,354
दुनिया को बचाने से क्या फायदा?
अगर मैं अपने परिवार को नहीं बचा सकता तो?

302
00:18:31,687 --> 00:18:33,646
[ऊर्जा कड़कड़ाती हुई]

303
00:18:38,354 --> 00:18:40,687
[सफ़ेद खरगोश चिल्लाता हुआ]

304
00:18:43,687 --> 00:18:44,854
क्या बकवास थी?

305
00:18:47,771 --> 00:18:48,771
ताबीज.

306
00:18:49,396 --> 00:18:50,396
उसने किया।

307
00:18:51,312 --> 00:18:53,312
[परेशान करने वाला कोरल संगीत तीव्र हो जाता है]

308
00:18:55,062 --> 00:18:56,062
[डांटे तनाव]

309
00:19:02,562 --> 00:19:06,146
तुम्हारे पास ताबीज और तलवार है,
ट्रांसमीटर और डिकोडर।

310
00:19:06,229 --> 00:19:08,479
क्यों... आप उनका उपयोग क्यों नहीं कर रहे हैं?

311
00:19:08,562 --> 00:19:10,479
दरार क्यों न खोलें, यहीं और अभी?

312
00:19:10,562 --> 00:19:11,646
[नाटकीय ढंग से आह भरते हुए]

313
00:19:11,729 --> 00:19:14,771
शर्म करो। मेरे पास वास्तव में था
आपसे बहुत उम्मीदें हैं, डॉक्टर।

314
00:19:15,479 --> 00:19:17,229
आप अभी भी एक टुकड़ा खो रहे हैं.

315
00:19:17,312 --> 00:19:18,521
{an8}इसके लिए किसी प्रकार की आवश्यकता है...

316
00:19:18,604 --> 00:19:20,062
{an8}उह...उह...

317
00:19:20,146 --> 00:19:21,437
{an8}डिक्रिप्शन कुंजी.

318
00:19:21,521 --> 00:19:22,729
वहाँ है।

319
00:19:22,812 --> 00:19:25,229
उस तेज़ दिमाग के बारे में मैंने सुना है।

320
00:19:25,312 --> 00:19:28,187
दुख की बात है कि इसकी सेवा सीमित है
अपने मालिक के मुनाफ़े के लिए.

321
00:19:28,271 --> 00:19:31,312
आप मुझे धन्यवाद देने जा रहे हैं
जब दीवार गिरती है.

322
00:19:31,396 --> 00:19:35,521
फिर आप देखेंगे
सच्ची आज़ादी कैसी दिखती है.

323
00:19:37,687 --> 00:19:39,062
[ब्लेड रैस्प्स]

324
00:19:49,937 --> 00:19:50,854
[एंडर्स चिल्लाते हुए]

325
00:19:50,937 --> 00:19:53,354
आइए इसे आश्वस्त करें।

326
00:19:54,812 --> 00:19:56,021
फिर नहीं!

327
00:19:56,604 --> 00:19:58,021
[एंडर्स रोता है]

328
00:19:58,104 --> 00:20:00,437
[सफ़ेद खरगोश ख़ुशी से गुनगुनाता है]

329
00:20:07,562 --> 00:20:08,687
[कर्कश आवाज में घरघराहट करता है]

330
00:20:09,271 --> 00:20:11,146
[ग्रन्ट्स, पैंट्स]

331
00:20:12,729 --> 00:20:15,271
किसी ने नहीं कहा
सर्वनाश आसान हो जाएगा.

332
00:20:17,354 --> 00:20:18,854
[डॉ। फिशर] अरे, खरगोश!

333
00:20:20,354 --> 00:20:22,229
इससे बाहर निकलने का रास्ता चुनें!

334
00:20:29,021 --> 00:20:30,271
[दबाया हुआ विस्फोट]

335
00:20:33,396 --> 00:20:35,729
देखा? तुम्हें बताया था कि वहाँ एक खरगोश था!

336
00:20:36,562 --> 00:20:39,437
अरे, उसका हार मत लो
अपने हार की तरह देखो,

337
00:20:39,521 --> 00:20:41,271
लेकिन इसके दूसरे आधे हिस्से के साथ?

338
00:20:41,354 --> 00:20:42,937
[डांटे तनाव]

339
00:20:46,729 --> 00:20:48,229
- [बीप बजाते हुए]
- [डांटे हांफते हुए]

340
00:20:49,312 --> 00:20:51,646
वाह! मैं... जितना मैंने सोचा था उससे कहीं ज्यादा मजबूत हूं।

341
00:20:54,562 --> 00:20:56,812
[तनावपूर्ण औद्योगिक संगीत बज रहा है]

342
00:21:17,521 --> 00:21:18,521
[बच्चे जयकार करते हुए]

343
00:21:18,604 --> 00:21:21,687
वह मेरा लड़का है! [हँसते हुए]

344
00:21:23,354 --> 00:21:25,646
ता-ता! भागना पड़ेगा.

345
00:21:40,646 --> 00:21:42,896
[पंखों वाला दानव] अब हम चलते हैं।

346
00:21:42,979 --> 00:21:46,187
खूनी नरक।
ठीक उसी वक्त जब मैं उसे मारने ही वाला था.

347
00:21:46,271 --> 00:21:48,396
ठीक उसी समय जब आप उसे मारने वाले थे?

348
00:21:48,479 --> 00:21:50,396
ठीक उसी समय जब मैं उसे मारने ही वाला था!

349
00:22:01,104 --> 00:22:02,646
[इंजन रेव्स]

350
00:22:02,729 --> 00:22:05,854
मैं इसे वापस लाऊंगा, माँ। मैं वादा करता हूँ।

351
00:22:05,937 --> 00:22:08,312
[पापा रोच द्वारा "लास्ट रिजॉर्ट" बजाते हुए]

352
00:22:09,229 --> 00:22:13,604
♪ मेरे जीवन को टुकड़ों में काट दो
यह मेरा आखिरी सहारा है ♪

353
00:22:13,687 --> 00:22:14,979
वह यहाँ है.

354
00:22:15,062 --> 00:22:17,687
♪ दम घुट रहा है, सांस नहीं आ रही
बकवास मत करो… ♪

355
00:22:17,771 --> 00:22:19,354
आपके पास अपना आदेश है.

356
00:22:21,646 --> 00:22:24,229
♪यह मेरा आखिरी उपाय है ♪

357
00:22:25,646 --> 00:22:27,312
[उपद्रवी रैप मेटल संगीत बज रहा है]

358
00:22:29,312 --> 00:22:31,729
{an8}ठीक है, अब मुझे गुस्सा आ रहा है।

359
00:22:33,687 --> 00:22:35,271
♪घुटन, साँस नहीं ♪

360
00:22:35,354 --> 00:22:38,062
♪ बकवास मत करो
अगर मैं अपना हाथ काट लूं तो खून बह रहा है ♪

361
00:22:38,146 --> 00:22:40,187
♪ क्या तुम्हें इसकी भी परवाह है कि मैं लहूलुहान होकर मर जाऊं? ♪

362
00:22:40,271 --> 00:22:43,854
♪ क्या ये गलत होगा, क्या ये सही होगा
अगर आज रात मैंने अपनी जान ले ली तो? ♪

363
00:22:43,937 --> 00:22:45,521
♪ सम्भावना है कि मैं ♪ कर सकता हूँ

364
00:22:45,604 --> 00:22:47,604
♪ दृष्टि से ओझल विकृति ♪

365
00:22:47,687 --> 00:22:49,896
♪और मैं आत्महत्या के बारे में सोच रहा हूं ♪

366
00:22:49,979 --> 00:22:52,937
♪ क्योंकि मैं अपनी दृष्टि खो रहा हूं
मेरा दिमाग खराब हो रहा है ♪

367
00:22:53,021 --> 00:22:55,437
♪ काश कोई मुझे बताता कि मैं ठीक हूं ♪

368
00:22:55,521 --> 00:22:57,854
♪ मेरी दृष्टि खो गई, मेरा दिमाग खो गया ♪

369
00:22:57,937 --> 00:23:00,687
♪ काश कोई मुझे बताता कि मैं ठीक हूं ♪

370
00:23:03,979 --> 00:23:04,896
[ब्रेक चिल्लाता है]

371
00:23:05,771 --> 00:23:07,062
♪ मुझे कभी एहसास नहीं हुआ कि मैं बहुत पतला फैला हुआ हूं ♪

372
00:23:07,146 --> 00:23:08,146
बहुत बढ़िया, भाई!

373
00:23:08,229 --> 00:23:10,854
♪ तब तक बहुत देर हो चुकी थी
और मैं ♪ के भीतर खाली था

374
00:23:10,937 --> 00:23:12,979
♪ अराजकता पर भोजन करना और पाप में जीना ♪

375
00:23:13,062 --> 00:23:15,312
♪ अधोमुखी सर्पिल, मैं कहाँ से शुरू करूँ? ♪

376
00:23:15,896 --> 00:23:17,687
♪यह सब तब शुरू हुआ जब मैंने अपनी माँ को खो दिया ♪

377
00:23:17,771 --> 00:23:20,646
♪ अपने लिए कोई प्यार नहीं
और दूसरे के लिए कोई प्यार नहीं ♪

378
00:23:20,729 --> 00:23:22,979
♪ उच्च स्तर पर प्यार पाने के लिए ♪

379
00:23:23,062 --> 00:23:25,146
♪ सिवाय इसके कि कुछ नहीं मिल रहा है
प्रश्न और शैतान ♪

380
00:23:25,229 --> 00:23:28,229
♪ 'क्योंकि मैं अपनी दृष्टि खो रहा हूँ
मेरा दिमाग खराब हो रहा है ♪

381
00:23:28,312 --> 00:23:30,771
♪ काश कोई मुझे बताता कि मैं ठीक हूं ♪

382
00:23:30,854 --> 00:23:33,354
♪ मेरी दृष्टि खोना, मेरा दिमाग खोना ♪

383
00:23:33,437 --> 00:23:35,771
♪ काश कोई मुझे बताता कि मैं... ♪ हूँ

384
00:23:35,854 --> 00:23:36,937
लानत है, वह अच्छा है।

385
00:23:39,437 --> 00:23:40,687
[इंजन रेव्स]

386
00:23:47,437 --> 00:23:49,562
[अधीरता से] चलो!
चलो, चलो, चलो.

387
00:23:49,646 --> 00:23:50,646
आप यह कर सकते हैं।

388
00:23:51,229 --> 00:23:53,521
मुझे तुम पर विश्वास है।

389
00:24:02,979 --> 00:24:06,396
अरे, जबकि मैं तुम्हें यहाँ ले आया हूँ,
राक्षस होना कैसा होता है?

390
00:24:06,479 --> 00:24:07,771
क्या तुम्हें बुरा बनना है?

391
00:24:08,937 --> 00:24:11,146
जैसे, यदि कोई केवल आंशिक राक्षस था,

392
00:24:11,229 --> 00:24:13,062
यदि संभवतः उनके पिता संभवतः एक होते,

393
00:24:13,146 --> 00:24:14,687
लेकिन उनकी माँ एक इंसान थी,

394
00:24:14,771 --> 00:24:16,771
आपको लगता है कि उन्हें एक विकल्प मिलेगा, है ना?

395
00:24:24,437 --> 00:24:25,687
बातचीत के लिए धन्यवाद!

396
00:24:25,771 --> 00:24:27,271
आप एक महान श्रोता हैं!

397
00:24:29,354 --> 00:24:30,562
♪ मेरे जीवन को टुकड़ों में काट दो ♪

398
00:24:30,646 --> 00:24:32,562
बस इतना ही. इसे बाहर निकालो।

399
00:24:33,146 --> 00:24:34,229
इसे बाहर निकालो!

400
00:24:34,729 --> 00:24:36,812
♪घुटन, साँस नहीं ♪

401
00:24:36,896 --> 00:24:39,312
♪ बकवास मत करो
अगर मैं अपना हाथ काट लूं तो खून बह रहा है ♪

402
00:24:39,396 --> 00:24:40,646
[मैरी] आप दोनों ठीक हैं?

403
00:24:41,146 --> 00:24:45,312
हाँ, केवल उस हत्यारे बेनी बेबी तक
दुनिया को ख़त्म करने का फैसला करता है.

404
00:24:45,396 --> 00:24:46,812
मैं उस पर काम कर रहा हूं.

405
00:24:46,896 --> 00:24:48,937
क्या आपने ताबीज पर कोई ट्रैकिंग डिवाइस लगाई है?

406
00:24:49,021 --> 00:24:50,312
शायद ज़रुरत पड़े।

407
00:24:50,396 --> 00:24:51,229
यह क्या है?

408
00:24:51,937 --> 00:24:53,146
वे कितनी दूर हैं?

409
00:24:53,646 --> 00:24:55,771
लगभग एक मील. इसका मतलब है...

410
00:25:00,021 --> 00:25:01,021
[ऊर्जा कड़कड़ाती हुई]

411
00:25:09,604 --> 00:25:12,521
♪ आगे नहीं बढ़ सकते ♪

412
00:25:14,354 --> 00:25:17,604
♪इस तरह जीना ♪

413
00:25:19,771 --> 00:25:20,979
♪कुछ भी नहीं है ♪

414
00:25:21,062 --> 00:25:22,104
जैकपॉट!

415
00:25:22,187 --> 00:25:24,021
[महाकाव्य सिम्फोनिक धातु संगीत भवन]

416
00:25:25,229 --> 00:25:26,062
♪ सही ♪

417
00:25:26,146 --> 00:25:27,187
[तेज़ आवाज़ वाली बीपिंग]

418
00:25:27,271 --> 00:25:28,271
[गीत रुकता है]

419
00:25:34,437 --> 00:25:35,437
[सफ़ेद खरगोश आहें भरता है]

420
00:25:36,604 --> 00:25:38,396
- [डांटे गुरगल्स]
- [सफ़ेद खरगोश ख़ुशी से गुनगुनाता है]

421
00:25:39,479 --> 00:25:40,479
[सफ़ेद खरगोश हँसता है]

422
00:25:41,604 --> 00:25:44,021
[आहें] मम्म? मम्म.

423
00:25:44,104 --> 00:25:48,146
ऐसा लगता है कि मुझे अभी भी तुम्हें और ज़ोर से धकेलने की ज़रूरत है,

424
00:25:49,396 --> 00:25:51,021
स्पार्डा का बेटा.

425
00:25:51,104 --> 00:25:53,104
[भयानक, परेशान करने वाला संगीत बज रहा है]

426
00:25:56,937 --> 00:25:59,354
[आकार बदलने वाला गड़गड़ाहट, ट्रिल]

427
00:25:59,437 --> 00:26:02,562
यह आपका भाग्यशाली दिन है.

428
00:26:02,646 --> 00:26:07,896
देखो, मेरी शक्ति काम करती है
क्वांटम मिररिंग से दूर।

429
00:26:07,979 --> 00:26:11,562
मैं तो नया शरीर ही धारण कर सकता हूँ

430
00:26:11,646 --> 00:26:16,271
अगर मैं नकल कर रहा हूँ
जीवित ऊतक से बनी एक आकृति,

431
00:26:16,896 --> 00:26:20,521
जिसका अर्थ है कि मुझे तुम्हें जीवित रखना है।

432
00:26:29,104 --> 00:26:30,479
तुममें से एक।

433
00:26:34,729 --> 00:26:35,729
["डेविल्स नेवर क्राई" नाटक]

434
00:26:35,812 --> 00:26:37,187
♪मुझे आशीर्वाद दें ♪

435
00:26:37,271 --> 00:26:43,271
♪ पेड़ के पत्ते के साथ ♪

436
00:26:43,354 --> 00:26:47,187
♪ इस पर, मैं देखता हूं ♪

437
00:26:47,271 --> 00:26:51,146
♪स्वतंत्रता का राज ♪

438
00:26:51,229 --> 00:26:55,021
♪ हम गिर रहे हैं ♪

439
00:26:55,104 --> 00:26:58,854
♪रोशनी बुला रही है ♪

440
00:26:58,937 --> 00:27:02,771
♪ मेरे अंदर आँसू ♪

441
00:27:02,854 --> 00:27:06,729
♪ मुझे शांत करो ♪

442
00:27:06,812 --> 00:27:10,521
♪ आधी रात को बुलाना ♪

443
00:27:10,604 --> 00:27:14,437
♪ सुलझने की धुंध ♪

444
00:27:14,521 --> 00:27:16,479
♪ मुझे ताज पहनाओ ♪

445
00:27:16,562 --> 00:27:22,312
♪ शुद्ध, हरे पत्ते के साथ ♪

446
00:27:22,396 --> 00:27:26,187
♪मेरे पिता की स्तुति ♪

447
00:27:26,271 --> 00:27:30,104
♪ जल से धन्य ♪

448
00:27:30,187 --> 00:27:33,979
♪ काली रोशनी, अंधेरा आकाश ♪

449
00:27:34,271 --> 00:27:35,771
केविन कॉनरॉय की स्मृति में
(1955-2022)

450
00:27:35,854 --> 00:27:38,937
♪शैतान का रोना ♪

451
00:27:38,937 --> 00:27:43,937
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

452
00:27:38,937 --> 00:27:48,937
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ